lundi 18 janvier 2010

Seul / Alone

J'aimerais connaître vos commentaires à propos du filigrane, merci.
I would appreciate your comments about the watermark, thanks.

Je n'ai jamais compris comment ce petit arbre pouvait pousser entre ces deux grands édifices, sans soleil et ses racines dans le béton.

I never understood how this little tree could grow between these two large buildings, without the sun and its roots in the concrete.

dimanche 17 janvier 2010

Le pic bois / The woodpecker

Le pic boisHELLO !
Je me suis promenée au parc avec Charlie, il n'y avait personne! La neige était trop dur pour le ski ou la raquette. Alors j'ai marché tout le sentier sur cette belle croute blanche sans renfoncer. J'ai pris quelques photos, et ce petit vidéo.

Écoutez attentivement le silence de la brise et le bruit du pic dans le bois.



I walked in the park with Charlie, there was nobody! The snow was too hard for skiing or snowshoeing.
So I walked the whole trail on this beautiful white crust without recess. I took some pictures, and this little video.

Listen carefully to the silence of the wind and the noise of the woodpecker in the woods.





On this video, I say ...........

"This is a photo, I meant a video of my park, when I am walkin with my little dog Charlie.
If you listen carefully, you will hear the woodpecker"

jeudi 14 janvier 2010

Lac / Lake


Lac Mégantic, une journée pluvieuse
A rainy day on Megantic Lake

Papillon / Butterfly


Voilà un drole de papillon de nuit, on dirait qu'il a des cheveux.
Photo prise à Lac mégantic
This is a funny butterfly, it looks like it has hair.
This photo was taken at Lac Megantic

mardi 29 décembre 2009

Fleuve St-Laurent / St-Lawrence River



Photo prise du Parc des Rapides, on voit le pont Champlain et les Condos de L'Île des Soeurs
Picture taken from Parc des Rapides, we see the Champlain Bridge and Nun's Island Condos

Balcons / Balconies




Balcons de Verdun / Verdun balconies

mardi 22 décembre 2009

Season's Greetings

Last week, I learned the death of my aunt. She had cancer and she surrendered after more than three years of battle and 9 months on Palliative Care. She had a unmatched love for life . Wife, mother and grandmother, she played the piano beautifully. If she had moments of discouragement, she has never shown it and it's only her diary that might tell us. It is in this diary that her children have found this text and I would like to share with you.

November 12, 2009

The Best Day Of My Life

Today, when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever! There were times when I wondered if I would make it to today; but I did! And because I did I'm going to celebrate!

Today, I'm going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments, the many blessings, and, yes, even the hardships because they have served to make me stronger.

I will go through this day with my head held high, and a happy heart. I will marvel at God's seemingly simple gifts: the morning dew, the sun, the clouds, the trees, the flowers, the birds. Today, none of these miraculous creations will escape my notice

Today, I will share my excitement for life with other people. I'll make someone smile. I'll go out of my way to perform an unexpected act of kindness for someone I don't even know. Today, I'll give a sincere compliment to someone who seems down. I'll tell a child how special he is, and I'll tell someone I love just how deeply I care for her and how much she means to me.

Today is the day I quit worrying about what I don't have and start being grateful for all the wonderful things God has already given me. I'll remember that to worry is just a waste of time because my faith in God and his Divine Plan ensures everything will be just fine.

As the day ends and I lay my head down on my pillow, I will thank the Almighty for the best day of my life.

And I will sleep the sleep of a contented child, excited with expectation because know tomorrow is going to be the best day of my life, ever!

( Gregory M. Lousig-Nont, Ph. D. )

www.chezmaya.com/.../La_plus_belle_journee_de_ma_vie.pps


I wish you a very Merry Christmas,
May each day of 2010 be the most beautiful day of your life.

May you shine around youlove and inner peace.


FRENCH VERSION OF THIS POST: MEILLEURS VOEUX

Meilleurs Voeux

La semaine dernière, j'ai appris la mort de ma tante. Elle avait un cancer et elle a rendu les armes après plus de trois ans de bataille et 9 mois aux soins paliatifs. Elle avait une joie de vivre incomparable. Épouse, mère et grand-mère, elle jouait merveilleusement le piano. Si elle a eu des moments de découragement, elle ne l'a jamais montré et seul son journal intime pourrait peut-être nous informer. C'est d'ailleurs dans ce journal intime que ses enfants ont trouvé ce texte et je voudrais le partager avec vous.

12 Novembre 2009


La plus belle journée de ma vie

Aujourd’hui, quand je me suis réveillée, je réalisai soudain que c’était la plus belle journée de ma vie !

Il y eut un temps où je me demandais si j’allais vivre jusqu’à aujourd’hui ; mais je suis encore vivante !
Et parce que je suis encore vivante, je fais la fête !

Aujourd’hui je vais célébrer la vie incroyable que j’ai eu jusqu’ici: les révélations, les nombreuses bénédictions et, oui, même les épreuves, parce qu’elles m’ont rendue plus forte. Je vais vivre cette journée la tête haute et le cœur joyeux. Je vais m’émerveiller devant les cadeaux apparemment simples de Dieu: La rosée du matin, le soleil, les nuages, les feuilles, les oiseaux. Aujourd’hui, aucune de ces créations miraculeuses n’échappera à mon attention.
Aujourd’hui, je vais partager mon enthousiasme pour la vie avec d’autres personnes. Je ferai sourire quelqu’un. Je m’arrêterai en chemin pour accomplir un geste de bonté inattendu envers une personne que je ne connais même pas. Je dirai à un enfant combien il est spécial et je dirai à une personne que j’aime à quel point je suis profondément attachée à elle, et combien elle est importante pour moi.

Aujourd’hui, je ferai un compliment sincère à quelqu’un qui a l’air déprimé.

Aujourd’hui, je vais arrêter de m’inquiéter de ce que je n’ai pas et commencer à être reconnaissante pour toutes les merveilleuses choses que Dieu m’a déjà données.

Je me souviendrai que m’inquiéter n’est qu’une perte de temps, car ma foi en Dieu et sa divine Providence m’assurent que tout ira pour le mieux.

Et ce soir avant de me coucher, je sortirai dehors et je lèverai les yeux vers le firmament. Je m’émerveillerai devant la beauté de la lune et des étoiles, et je louerai Dieu pour ces magnifiques trésors.

Lorsque cette journée s’achèvera et que je poserai ma tête sur l’oreiller, je remercierai le Tout-Puissant pour la plus belle journée de ma vie.

Je dormirai du sommeil d’une enfant heureuse, impatiente d’arriver au lendemain, parce que je sais que demain sera la plus belle journée de ma vie !



(Le texte original est de Gregory M. Lousig-Nont, Ph. D. )

www.chezmaya.com/.../La_plus_belle_journee_de_ma_vie.pps


Je vous souhaite un très Joyeux Noël,
Que chaque jour de l’année 2010
Soit la journée la plus belle de votre vie.

Puissiez-vous rayonner autour de vous
l'amour et la paix intérieure.



ENGLISH VERSION OF THIS POST: Season's Greetings

jeudi 17 décembre 2009

Neige / Snow

Voilà donc ce qui intéressait nos amis de de la photo précédente
This is what interests our friends from the previous photo

mercredi 16 décembre 2009

2 fenêtres / 2 windows

Il y a quelque chose de très intéressant dehors ( Voir la prochaine photo )
On voit Charlie dans la fenêtre en haut et dans la fenêtre du bas, Chanel sa fiancée.
There is something very interesting outdoor. (See next picture )
We see Charlie at the top window and at the bottom window, his fiancée Chanel.
It is done, I got rid of Bell Canada. I procured a Magic Jack device. I have paid around $ 60.00 with the purchase including $ 10.00 + taxes for a local phone number. The purchase included the service for one year. Once installed, it will cost me around $ 20.00 per year to call toll free in North America + $ 10.00/an for the local number. The device connects to a computer's USB port and includes a telephone jack.
I think it only works on Internet service via a telephone line, not on cable internet. My internet service provider is Colba.net and they provide a "dry loop" for my internet connection. The dry loop allows me to use a Magic Jack device.
I'm no expert, but the site of Magic Jack Canada will surely give you more information: http://www.themagicjack.ca/howitworks.php
With Colba and a MagicJack, it will cost me around $ 40.00 per month for high speed internet and the telephone line, including unlimited long distance calls. It is a realy good deal.
I talked on the phone all night, the sound is very good, it's just like a real phone but it is an Internet connection. Here is an interesting alternative for those who are tired of Bell telephone services.
The prices in this note are to give the reader an idea of what I have paid and are not exact. You must link to the service provider to get the exact prices.